ПРАВИЛА И ПРЕДПИСАНИЯ ЗА СВОБОДЕН КУНГ ФУ СПАРИНГ С
ОРЪЖИЯ
трето издание - март, 1994
Систематизирани и разпространявани от АСОЦИАЦИЯТА ПО ТРАДИЦИОННО У-ШУ
Това е третото издание на правилата и предписанията за свободен спаринг с оръжия. Тези правила са създадени с цел организиране и контролиране на състезателни спаринги с оръжия. Поради самата експериментална същност на тези предписания организаторите на всички отворени турнири, двубои, тренировки и семинари по бойни изкуства, където се използват, трябва да са напълно наясно с възможните рискове и да се погрижат да вземат предпазни мерки, чиято сигурност надвишава тази на така предложените тук процедури и екипировка. Асоциацията по Традиционно У-Шу и самите предписания не могат да бъдат подвеждани под отговорност за никакви загуби или наранявания, причинени от непълното прилагане на правилата или тяхното неразбиране от страна на практикуващите.
1. ОБЩИ ЦЕЛИ
Целите са три: първо - съхранение и разпространение на тренировъчните техники на традиционните китайски бойни изкуства; втората е поддържане на здрав дух, тяло и съзнание и третата култивиране на необходимите отношения на добро спортсменство и на древния кодекс на воина.
Свободният спаринг с оръжия е лекоконтактен, многоточков спаринг с ограничен брой допустими техники с крака и ръце.
2. КАТЕГОРИИ
По традиция има три основни оръжия: меч, сабя, тояга и копие. Тези оръжия се разделят в две категории: къси (включващи меча и сабята) и дълги (включващи тояга и копие).
Практикуващите със сабя, меч или някакво друго късо оръжие, което по тяхна преценка е подходящо за състезание с противник, се състезават в категорията на късите оръжия.
Практикуващите с тояга, копие или някакво друго дълго оръжие, което по тяхна преценка е подходящо за състезание с противник, се състезават в категорията на дългите оръжия.
Някои оръжия, къси или дълги, имат специални конструкции, които спомагат изпълнението на техники. Тези оръжия не са в съответствие с изискванията за специално създадените оръжия, описани в този правилник и затова те че могат да се използват в състезание, докато по-нататъшното развитие на оръжията и екипировката не позволи тяхната безопасна употреба.
В бъдеще, като се използват състезателните резултати на трениращите, тяхното ниво на техничност или приемане като критерий на тяхното ниво от достоверен източник, състезанията могат да бъдат разделени по различен начин. Например "начинаещи", "средно напреднали" и "много напреднали" или по ниво на техничност. Може да има и разделение на "младши" и "старши".
3.ПРОСТРАНСТВО
Двубоите с къси оръжия се провеждат на ринг с минимални размери осем метра дължина и осем метра ширина. Всички спаринги трябва да започват от определена централна точка и да остават през цялото време в границите на ринга.
Двубоите с дълги оръжия се провеждат на ринг с минимални размери десет метра дължина и десет метра ширина. Всички спаринги трябва да започват от определена централна точка и през цялото време да остават в границите на ринга.
4. ВРЕМЕ
Всеки мач има три рунда. Всеки рунд трае не по-дълго от три минути.
Прекъсванията, независимо дали са поискани от състезателя или от рефера, са не по-дълги от тридесет секунди. Ако специални обстоятелства изискват по-дълъг период от време, рефера има право да продължи прекъсването колкото е необходимо.
Ако след обявяването на мача някой от състезателите не се появи, протоколиращият съобщава името му през едноминутни интервали. След третото повикване мачът се губи от непоявилия се състезател и се печели от състезателя на ринга. Ако и двамата състезатели не се появят и на двамата се записва загуба.
Ако и двамата състезатели имат равен брой точки в края на трите рунда, крайният резултата е равенство, освен ако турнирът няма определено правило, че от всеки мач трябва да се излъчи победител. При този случай се изпълняват следните процедури:
А. Могат да се добавят допълнителни рундове, но не повече от три. Допълнителните рундове са с продължителност от една до три минути. Ако пак няма победител мачът се приема за равен.
Б. Могат да се добавят неограничен брой рундове към мача докато един от състезателите победи.
5. ОРЪЖИЯ
Късото оръжие с форма на меч или сабя, покрита с пластмаса РVС, с дължина на острието не по-голяма от тридесет инча, със защитна подложка на ръката не по-дебела от един инч и обща дължина на дръжката не повече от десет инча. Като мярка за сигурност всички ударни повърхности са покрити с пореста материя, включително защитната подложка за ръката и дръжката. Върхът на оръжието също трябва да има три-инчово поресто покритие.
Дългото оръжие е тояга от РVС пластмаса с поресто покритие не по-къса от четири фута и половина с максимално разрешена дължина шест фута. Като мярка за сигурност цялото оръжие трябва да бъде с поресто покритие, което при двата края достига до три инча дебелина.
6. ЗАЩИТНО ОБЛЕКЛО
Понеже спарингът с оръжия е в самия си зародиш, защитното облекло от други бойни изкуства, което от опит се е оказало подходящо, ще бъде използвано тук, докато не се измисли и произведе специално защитно облекло.
Защитно облекло за ръцете
Защитен шлем за главата
Защита за раменете
Защитно облекло за тялото
Защитно облекло за ръцете /дланите
Защитно облекло за слабините
Защитно облекло за коленете /глезените
Цялата екипировка трябва да бъде одобрена от турнира и рефера трябва да провери екипировката на всеки един от състезателите, както и защитното му облекло преди мача.
7. УНИФОРМИ
Униформите трябва да са в стила на китайските бойни изкуства: панталони кунг фу с връхна дреха в китайски стил, за предпочитане направени от дебела материя. Не се разрешава ползването на къси панталони и тениски. Участниците трябва да носят обувки, подходящи за упражнение.
Всяко допълнително уплътняване или защитно облекло, което не поставя противника в неизгодна позиция или не предизвиква опасност, е приемливо и трябва да се одобри от рефера.
8. СЪСТЕЗАТЕЛИ И ПОМОЩЕН ПЕРСОНАЛ
Състезанието се провежда между двама души, като всеки едни се представя. Може би в бъдеще ще се организират отборни състезания.
Всеки състезател има право на едни треньор, който да го съветва, и на едни помощник, който да помага с екипировката или във времето между рундовете, или при прекъсванията. Всеки друг човек, освен треньорът и помощникът, който е свързан със състезателя, се смята за част от публиката. Всяко действие, предприето от такъв човек, което пречи на състезанието, ще принуди съдията да спре мача и да отправи предупреждение или дори да отбележи нарушение за състезателя.
Освен състезателя, треньора, помощника, официално назначените рефери и съдии и персоналът на състезанието никой няма право да стъпва на състезателната арена. Пресата се допуска само като гаранция за честен и сигурен двубой.
9. СЪДИИ
Всички съдии и рефери трябва да имат опит в кун фу - бой с оръжия и за получат квалификация от Асоциацията по Традиционно У-Шу.
На всеки мач присъстват следните членове на турнирния състав: Главен съдия (1), рефер на ринга (1), Ъглови съдии (брой неопределен), контрольор на времето (11), протоколиращ (32), помощен персонал (брой неопределен).
Главният съдия е отговорен за цялостното протичане на мача.
Реферът на ринга контролира мача и следи за спазването на правилата за състезание и сигурност, обявява почивките и прекъсванията.
Ъгловите съдии отговарят за отбелязването на резултата и за сигурността. Ако те забележат опасно положение, например разхлабване на защитното облекло, те не трябва да чакат рефера да забележи това. Те трябва веднага да сигнализират "почивка" и да прекъснат играта.
Контрольорът на времето дава началото и края на рундовете и засича времетраенето на почивките и прекъсванията. Контрольорът сигнализира началото и края на рундовете.
Протоколиращият записва отбелязания резултат, броя на играните рундове, предупрежденията, броя на нарушенията, които се натрупват в един мач, определянето на победителя и т.н.
Помощният персонал изпълнява различни задачи по молба на персонала, отговорен пряко за състезанието.
Понеже оръжията за свободен спаринг са нови и все още на експериментално ниво, а също за да се насърчава участието и приносът на майсторите, на всеки един турнир ще се установява Висш Консултативен Съвет. По този начин при необходимост можем да се позовем на техния опит за уреждане на спорове или, за да подпомагат протичането на турнира.
10. ОФИЦИАЛНИ ЗНАЦИ
Рефер.
Сигнал за влизане на ринга: ръце, протегнати встрани, с длани, насочени навътре.
Състезателите да застанат в изходна позиция: от положение ръце встрани се придвижват надолу с длани, обърнати нагоре.
Сигнал за заемане на защитна позиция: ръцете се кръстосват пред тялото.
Начало: повдигане ръка нагоре.
Почивка: разделяне на събраните ръце встрани, като че отблъскват нещо.
Продължение: кръстосване на ръцете пред тялото в сигнал "Заеми защитна позиция", повдигане на ръката за продължение.
Нарушение: повдигане на единия юмрук, като другата ръка сочи към нарушителя.
Прекъсване: ръцете правят знак "Т".
При посочване на победителя от мача: победителят се посочва с широк свободен жест.
Ъглови съдии
Когато състезател отбележи точка, ъгловите съдии сигнализират за това като развяват флагче към спечелилия. Половин точка се отбелязва с хоризонтално разположено флагче. Цяла точка се отбелязва с вертикално насочено флагче.
11. ПОЛУКОНТАКТЕН СПАРИНГ С ОРЪЖИЯ
Освен защитното облекло и мерките за безопасност при оръжията, които се използват при мечовете, основно и ръководно правило при полуконтактния спаринг е да се постигне подобен резултат чрез контакт на оръжието с тялото на противника, но да не се нанася удар със силата на смъртоносен нокаут. Свободният спаринг с оръжия трябва да се провежда с отношението, че спортът е начин за поддържане на физическото и духовно здраве, а не се стреми към нанасяне на вреда; той демонстрира високо равнище на умения, а не разрушава.
12. ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ
Въз основа на съвременното отношение на добро спортсментво и на наследения от древността кодекс на воина, правилата за свободен спаринг с оръжия са насочени едновременно към създаването на интересен спорт и култивирането на добър характер, принципи и отговорност у всички участници.
Традиционните китайски бойни изкуства, както в училището на Конфуций, са общообразователно средство. В европейската традиция бойните изкуства (например фехтовката) са смятани за основна част от обучението на рицари, ръководители, крале и държавни глави. В онези дни бойните изкуства са били спортове за джентълмени. Ето защо бойните изкуства тренират както тялото, така и характера.
Полуконтактният свободен спаринг с оръжия изисква от състезателите да имат пълен самоконтрол и да хранят взаимно уважение.
Понеже повечето спортове в днешно време са професионални или основани на влиянието на парите, истинските идеали, вдъхновили създаването на Олимпийските игри, са изопачени поради силния стремеж към високи резултати или стремеж към победа или пари и са силно комерсиализирани. Полуконтактният спаринг изгражда характер и е стъпка към възстановяване на спорта и другите състезателни физически изкуства като бойните изкуства.
13. ОТЧИТАНЕ НА ТОЧКИ
Областите за отчитане на точки са разделени на две категории.
В областта на главата и трупа: пълна точка.
В областта на ръцете (включително дланите) и краката (включително стъпалата): половин точка.
Точките на всеки един състезател се сумират през рундовете до края на състезанието.
Рундът продължава докато: а) реферът види три удара независимо от какъв вид и извика "Почивка", или б) до като не изтече определеното време от три минути. Ако се поиска почивка преди изтичането на определените три минути, реферът ще продължи рунда. Например, ако има два удара преди почивката, реферът ще приключи рунда след третия удар.
Мачът продължава три рунда.
Състезателят, който има най-много точки в края на мача, е победител.
Ако времето на един мач е приключило и а) никоя страна не е нанесла удар, или б) двете страни имат равни точки, резултатът е равенство. Ако единият състезател няма никакви точки, а другият е отбелязал няколко точки, вторият състезател се приема за победител в мача.
Случайното блъсване или докосване на противника с оръжието без приложена сила не се смята за отбелязана точка.
Серия от удари на едно и също място се бележат като един удар. Това също се брои като един удар от рефера, който следи за приключването на рунда.
Едновременни удари. Ако двамата състезатели се ударят едновременно в областта на пълната точка и на двамата се зачита една пълна точка.
Ако и двамата състезатели едновременно се ударят в областта на половин точка и на двамата се зачита по половин точка. Ако с удара си единият заслужи пълна точка, а вторият - половин точка, тези точки се зачитат.
Излизане от ринга. Ако единият или двата крака на състезател случайно стъпят извън ринга, реферът иска прекъсване, поставя двамата състезатели в начално стартово положение и продължава играта. Не се отнемат точки.
Ако състезател нарочно излезе от ринга, за да избегне удар, или е непрекъснато с гръб към противника си в ринга, или непрекъснато излиза от ринга, това е лично нарушение.
Ако състезателят напусне ринга и не се върне за останалата част от рунда или до една минута, ако до края на рунда остава по-малко, рундът се приключва и победата се присъжда на другия състезател.
Изпускане на оръжието. Ако състезателят напълно изпусне оръжието си, той губи една точка. Реферът обявява "Почивка" и ако не са били отбелязани три удара, продължава рунда.
Хвърляне/падане. Не се позволява спъване или хвърляне на противника. Това е лично нарушение.
Ако състезателят падне, но преди да докосне пода успешно изпълни атака с оръжието, получава определената точка или половин точка.
Ако единият състезател падне, реферът иска прекъсване, събира отново състезателите на ринга в стартова позиция и продължава рунда. Ако обаче състезателят непрекъснато пада, за да избегне битката, реферът отправя предупреждение. Ако това продължава, то се смята като лично нарушение.
Равенства. Състезателят с най-много точки след края на рундовете печели мача. Обаче в случай на равенство на турнира се решава дали да се отчете равенство или ще се определи процедура за определяне на победителя (вж. Част 4. Време).
14. СПАРИНГ, ПРОТОКОЛ И ПРОЦЕДУРИ
Състезателите, облечени в одобрено защитно облекло, могат да използват специално определените оръжия с една или две ръце.
Начало на мач или рунд. След като мачът е обявен, състезателите трябва да отидат на специално определеното от рефера място и да застанат с лице един към друг на определено разстояние. При сигнал на рефера те трябва първо да се поздравят, да поставят оръжията си в необходимата позиция и да изчакат началния сигнал. След като реферът даде начало на рунда те могат да започнат същинския спаринг, като държат оръжията в избрано от тях положение.
Отчитане на точни. След изучаването на много правила за спаринг с голи ръце или оръжия от други бойни изкуства и със загриженост за истинската употреба на кунг фу оръжията, която е започнала да отмира, а и тъй като в тази начална фаза на свободния спаринг с оръжия средното ниво на техниките с оръжия е все още сравнително ниско, искаме да дадем на всеки човек шанс да се научи как се използват оръжията при истинското кунг фу. С други думи не насърчаваме спаринг, който се основава на нечие естествено желание за борба или употреба на оръжията, имитирана от филми и телевизия, или техники, заимствани от сродни бойни изкуства. Затова сме решили да се придържаме към ограничени положения за отбелязване на точки. Това означава, че когато състезателите отбележат определен брой точки (3), битката се прекъсва. Целта за ограничаването на броя на ударите е да се насърчат състезателите да мислят за качеството на своите техники всеки път, когато ги прилагат.
Реферът отговаря за прекратяването на битката, когато се постигне лимитът от три удара. Реферът спира борбата със сигнал "Почивка", след което казва "Оценки на съдиите", при което ъгловите съдии дават сигнал за най-подходящата според тях оценка.
Към всеки състезател са прикрепени един или повече съдии. Всеки съдия наблюдава един състезател като води сметка за броя на неговите удари за дадения рунд. Когато реферът даде сигнал "Почивка", протоколиращият последователно изисква резултата от всеки един от съдиите, който на свой ред сигнализира ударите на "неговия" състезател. В края на трите рунда протоколиращият изчислява резултатите, като пресмята всички точки от всеки един съдия, присъдени на състезателя. Състезателят с по-висок резултат побеждава.
Когато състезателят чуе рефера да обявява "Почивка", трябва веднага да преустанови всяка атака или бойна техника, да отстъпи една крачка назад и да заеме спокойна позиция. Съдиите отбелязват пълна точка като повдигнат флагчето на своя състезател над глава. Половин точка се отбелязва с флагче вдигнато на височината на раменете. Може да се получи така, че да се постигне нужния максимум от комбинирани удари, а единият състезател да не е отбелязал никакви удари. Тогава съдиите на този състезател не отбелязват никакви точки.
Ако състезателят продължи атаката след като реферът е обявил "Почивка", реферът налага лично наказание. Обаче се позволява продължаване на атаката ако завършването й е част от по-голям план. Дори тя да включва смяна на нивото и посоката, атаката е според правилата и атакуващият получава необходимите точки. Една двойна атака извън правилата представлява накъсано движение без продължителност, стратегия или план.
При продължителна атака всеки удар се брои поотделно. Например сечащ удар с ръка, който продължава като едно движение в удар в трупа, се брои като два удара. Ако след това се отбележи още един удар се достига до максимума от три удара и реферът дава сигнал "Почивка".
Броене на рундовете. Ако един прекъснат рунд трябва да продължи състезателите трябва да застанат на специално означено централно място, с оръжия в готовност и да чакат за начален сигнал.
Определяне на почивка. Когато реферът обяви "Почивка" състезателите трябва веднага да прекратят битката и да отстъпят назад. Ако е необходимо реферът може да застане между тях и насила да ги радели ако сметне, че има твърде много насилие или те не се подчиняват на командата му.
Приключване на мача. В края на мача, независимо от крайните резултати, състезателите застават с лице един към друг и се поздравяват преди напускането на ринга.
15. ОГРАНИЧЕНИЯ
Места за атака. Като мярка за сигурност противниците не трябва нарочно да се атакуват в гърлото или слабините. Техники.
- Състезателите могат да използват невъоръжена ръка или крак за отбрана. Празната ръка може да се използва като помощ, ако е необходима за правилното изпълнение на техниката. Дългите оръжия могат да бъдат парирани с ръце или крака. Късите оръжия могат да бъдат парирани само от въоръжена ръка.
- Сграбчването на късите оръжия е лично нарушение. Сграбчването на противниковото дълго оръжие е разрешено с изключение на върха. Сграбчването на върха на дълго оръжие е лично нарушение.
- Не се разрешава спъването и хвърлянето на противника на земята.
- Ако състезателите или техните оръжия са заклещени за повече от три секунди, реферът обявява "Почивка" и ги разделя.
- Приетите техники за сграбчване на оръжието са с ограничена продължителност три секунди, след което реферът обявява почивка и разделя състезателите.
Екипировка. Състезателите нямат право самоволно да свалят част от защитното си облекло.
Не се позволява използването на допълнително защитно облекло ако то поставя противника в неизгодно положение или представлява заплаха за сигурността на битката.
16. НАКАЗАНИЯ
Реферът трябва да се справя с нарушенията по следния начин: след първото нарушение се отправя предупреждение и се отнема една точка от резултата на нарушителя. След второто нарушение се отнемат три точки от пълния резултат на нарушителя. След третото нарушение нарушителят се дисквалифицира от мача и противникът се обявява за победител.
Всички нарушения през мача се събират и начисляват за всички рундове, независимо дали са в редовното време или в допълнителното време.
Насилие. Полуконтактният спаринг с оръжия изисква състезателите да задържат силата си, когато нанасят удар.
Ако в даден случай реферът прецени, че количеството и силата на насилие, показани от единия състезател, са твърде големи и нарушават правилата на полуконтактния бой и са достатъчно опасни, за да предизвикат нараняване, реферът трябва веднага да спре рунда и да отнеме точки или да дисквалифицира нарушителя. При тези обстоятелства реферът не е принуден да следва стъпка по стъпка гореспоменатите процедури.
Лични нарушения.
- Обидно или неуважително отношение по време на мача, изразено чрез думи, жестове с ръце или с поведение спрямо противника, рефера, съдиите или зрителите.
- Нарочно сваляне на част от защитното облекло.
- Сграбчване на късо оръжие или върха на дълго оръжие.
- Нарочно стъпване извън ринга или падане, за да се избегне състезаване.
- Хвърляне на оръжието като атака.
- Продължаване на атака след като реферът е обявил "Почивка".
- Използване на юмруци или ритници.
Реферът се справя с всички останали нарушения по своя преценка като следва гореописаните процедури.
17. ПРОТЕСТИ/ОПЛАКВАНИЯ
По време на състезанието не се приемат протести или оплаквания.
Когато мачът приключи, ако е необходимо да се направи протест той първо се отправя към главния съдия. Главният съдия събира всички съдии и помощници на ринга на съвещание или поотделно разпитва двете страни, за да може да вземе решение по отношение на оплакването. Главният съдия може за обърне предишния резултат.
Ако някоя от състезаващите се групи не е доволна от решението на главния съдия, тя може да апелира към Висшия Консултативен Съвет. Висшият Консултативен Съвет има правото да свика всички съдии и персонал от ринга, за да събере данни за конфликта, за да даде заключение на конфликта и да вземе правилно решение. Висшият Консултативен Съвет няма право да обсъжда пряко конфликта с който и да е от състезателите и от тяхното обкръжение. Решението на Висшия Консултативен Съвет се смята за окончателно.